♫ It seems like summer never left ♫
♫ It must be because you're too cute ♫
♫ In the evening, a gentle breeze blew here ♫
♫ Pulling onto your arm ♫
♫ This second, my birthday wish has come true ♫
♫ Later, you flew further and further ♫
♫ Leaving only me at the original point ♫
♫ If time could go backwards ♫
♫ I want to go back to that day ♫
♫ Looking at your carefree face ♫
♫ What's the matter with love? ♫
♫ Why can't I say anything? ♫
♫ Can't I have confidence ♫
♫ and believe in myself? ♫
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you, what's the matter with that? ♫
[Back to Home]
If you don't think for yourself, think for your Grandma Kang.
If I had known it was Ah Xing stealing the salt,
I wouldn't have called the police.
I would've told him to go home and be a good person.
I'm sorry.
My father and I have let the old Village Chief down.
From today onwards, we have to dry salt. I won't let Grandpa's home be taken away.
I want to use the salt appreciation ceremony to prove that Moon Village is different.
We're trying to market Moon Village and the salt farm.
We have to find a story that belongs to Moon Village.
So because of Na Yueli,
you're willing to leave Zhuo Family and cut off relationships?
Don't regret it.
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
Are you really going to cut off your relationship with your mom?
It's not whether I want to or not.
It's the only path that I can go on.
Leaving or staying.
If I choose to stay, I have to leave Zhuo Family. I've already chosen the path.
But--
Aunt Lu is your only family.
Even though she uses these methods to force you to leave,
I believe that she still loves you very much.
I used to think that there are no parents in this world that don't love their own kids.
However, later on, I realized that
she did every single thing for herself.
I really suspect whether she really loved me before.
I'm fine. Don't worry. I'm used to it.
Also, now I have you.
That's right. What are you doing here?
Oh, that's right. Sit down.
There's a matter that I must discuss with you.
What matter?
I was just talking about the salt ceremony with everyone at House of Love.
we want to use a story that can surround Moon Village.
What do you think?
I've made the call and the car is ready.
After dinner, let's go to the company.
Auntie knows that you've liked Ah Jian since you were young,
but you can't force love.
I also can't find a way to change his decision.
It's okay. Let's go back to Canada and I can introduce you to some friends.
With your qualities, are you afraid that no one will like you?
You think that I'm the same as you?
Because of money, I'd marry someone I don't love?
What are you saying?
Isn't that right?
You wanted to enter high society and be a wealthy wife,
so that's why you married Uncle.
You two never liked each other and you never cared.
You think that changing your identity will make others look at you once more?
You're wrong. All your friends don't want to socialize with your type.
Zhuo Zimei. I've treated you as a daughter for so many years.
You dare speak to me like that?
Did I speak incorrectly?
You and Uncle adopted me
for my parents' company that they left for me.
When you saw that I liked Ah Jian, you did everything you could to rope me in and win my favor.
Did you really ever treat me like a daughter?
If you didn't have me, you wouldn't even be anything.
Now, my brother doesn't want you either.
You have no value at all to me.
I will take back all of my assets.
Without me, you won't have to go back to Zhuo Family.
Listen to me clearly.
Use all of your abilities to bring my brother back to my side.
Did I speak clearly enough?
Bring Bi Guo Jian back to my side!
I think that your idea is good.
But regarding cooking, I think you should leave that to a professional.
So that's why I'm asking for your help.
You're a chef and you understand people. You must be able to find a way to create a story.
Okay, then say some good things and let me hear them. Beg me.
Bi Guo Jian, you're the best.
You're handsome and you love helping others.
I'll give you a massage. Is that okay?
Ah Jian.
Let's go. Come back with me. Let's go back.
Have you had enough? I won't go back with you.
But if you don't marry Zimei,
I can't go back to Zhuo Family. Do you know that?
What do you want me to do?
I only have you now. What do you want
me to do. - Aunt Lu.
It's you. It's all because of you that Ah Jian has changed.
It's all because of you!
Mom, calm down!
Ah Jian. From younger until now, I have given everything that you have.
How can you not want anything because of that woman?
How can you be that selfish?
You're the one being selfish!
It's not me. I won't go with you!
You can't look up to me.
Who can look up to me?
Ah Jian. Mom only has you.
You don't want me either.
Then, what meaning is there to living?
Mom! Mom!
Hurry and call the ambulance.
Mom! Mom!
Mom, wake up!
Mom! Mom!
Ah Min, here's the tofu pudding you wanted.
Oh, thank you.
It's been two weeks. Has Ah Jian come back yet?
Let me tell you: Xiao Yan used her best methods
and he has to stay at the hospital to accompany her.
Ah Jian is a filial son. You know that.
I really didn't know that Xiao Yan would be like this. She's so wealthy.
She can have anything that she wants. She still does those type of things?
How do you know what she has and what she wants?
Perhaps in that wealthy Zhuo Family, she wants happiness
but she can't find that.
Then why did she marry him if she's unhappy?
She turned her back on Ah Jian's father.
She just wanted to live an upper class life, didn't she?
Now, she has everything. Why would she do foolish things?
Let me tell you. Having a plan doesn't always mean you can bring a change.
Why are we here gossiping? Don't talk about that.
I'm worrying for Xiao Li.
If Ah Jian can't leave his mom and goes back to Canada with her, what will she do?
What do you mean what she will do? She can go!
Then what about the salt farm? Are they really going to give up the inheritance and give it to the government?
Aunt Ma. Mom.
Hey, Xiao Li!
Come here. Are you hungry?
- Have some tofu pudding. - It's warm.
It's okay. I'm going to find Bi Guo Jian.
What? Ah Jian is back?
He's back to get some things. He's going to fly back to Canada with Aunt Lu tomorrow.
Didn't I say that plans don't always bring about change?
Why is she going back with him?
Aunt Lu's condition is not that stable so they might put her in an elderly home.
They want Ah Jian to accompany her back.
Oh, he should do that. It's no big matter.
Then... how long will he stay before he comes back?
Perhaps... not too long.
O-- Okay, I'm going over first. Aunt Ma, bye bye.
Look! Look! Men only have one word--
I know.
What are you looking for?
Passport.
How could you have lost such an important thing?
I've always put it in the same spot. If you didn't move in, it wouldn't have disappeared.
Are you blaming me for something you can't find?
This rascal.
I found it!
When will you leave tomorrow?
In the morning. I'm going to pick up my mom from the hospital and then take an afternoon flight.
Then, are all the matters at the Salt Farm taken care of?
Don't worry.
I've asked Uncle Wu, Qingzhe, and Xiao Hai to dry the salt.
There will be salt to sell before the salt ceremony is held.
If my mom's condition is good, I should be able to come back in 2 weeks.
So you'll be back for the salt ceremony?
The salt ceremony is very important to both you and Moon Village.
so no matter what, I will definitely come back.
Don't worry.
I will definitely come back.
Ah Jian, this is overnight dried horse mackerel I made with the salt we saved from the warehouse.
Try it out. Hurry.
That's right, Uncle Wu.
The loan documents are all here.
[Chao Lin Asset Limited Liability Company]
In addition to using it for purchasing new processing equipment,
please take care of repaying the warehouse damages.
You should use your best to take care of your mom first.
I will take care of this situation.
Here. Hurry and eat. It'll become cold.
I'd rather eat the udon you usually cook for me.
With such good fish in front of you, why are you still thinking about udon?
Those noodles are for welcoming you home
so that you will know how home tastes like.
Ah Jian, go early and come back early.
Cheers.
Why aren't you talking?
Nothing.
I know that you must miss me, right? Are you afraid I won't come back?
Who misses you? If you dare not to come back,
I'll fly to Canada to show you what my fist feels like.
This. Please keep it for me.
No! You have to keep that on you.
So that's why!
That's why I'm keeping it with you.
It means that I will definitely come back to take it from you.
You can be rest assured, right?
I'll go first. Wait for my call.
Bi Guo Jian.
What is the matter?
Nothing. Be careful on the road.
Wait for me to come back.
♫ Step by step, walking towards sunrise ♫
♫ I won't be afraid of getting lost when I have you ♫
♫ From each mistake, I learn to understand ♫
♫ The tears along the way are forecasting happiness ♫
Has Ah Jian contacted you?
Yes, we contacted each other yesterday.
He said that his mom was transferred to a nursing home in the mountains. His phone had poor reception,
so he said he'll call me after he leaves the mountains.
Then, did he say when he will be back?
Perhaps once his mom's condition is stable, he will be able to make a decision.
It's already February.
Back then, he said that he would be back by November, but he didn't come back.
After, he said that he would be back by the New Year, and he still isn't back.
The minor flood season will start soon.
- If he-- - He will come back.
I believe him. He promised me.
Even thought me and Uncle Wu
as well as Xiao Hai can't dry the salt that the old Village Chief was able to achieve,
this batch is quite decent.
Do you want to consider working with my dad's broadcast station in Singapore?
At least, you might be able to make up some of the funds.
Didn't Ah Jian leave some money for Uncle Wu?
We used all of that long time ago.
We need to pay interest too.
If Ah Jian hadn't forbidden me from using my money, I would have taken care of it already.
so that's why I'm saying
if we put the price of the salt a little lower,
would it help our sales?
Ah Jian left in the middle of drying the salt! What do we do now?
Gosh, you don't share the farm, nor do you share the money.
And the salt ceremony is a mess.
Who will be responsible?
That's true! We should have taken out that land
and it wouldn't be like now. We have nothing. Am I right?
That's right!
Gosh, are you done talking? If you keep talking, how am I supposed to speak?
Our Ah Jian didn't run away. It's because his mother is ill.
He had to bring his mom back to Canada.
How could you say that he ran away?
Haven't we taken the salt that Ah Wu have dried out to sell?
Once we dry the salt, we will be able to give some money to you.
Who said that Ah Jian ran away? It's just that he hasn't come back. That's it.
Na Yueli! What's the matter?
It's nothing.
Xiao Li, you came at a good time. Tell us: When will Ah Jian be back?
You are so strange. I'm Village Chief. You can ask me!
She is Ah Jian's wife. If she doesn't know when he will be back,
in a few days, the old village chief's will comes to its end.
What do we do with the Salt Farm?
If he isn't back and we can't get that land,
perhaps, we won't be able to give out at that time.
Who will be responsible for that?
You have to give us all an answer.
That's right! Na Yueli!
Everyone, calm down. Brother Xia is here!
Everyone, please don't be anxious.
I will be responsible for everything.
No, Xia Shoufu!
Why would you be responsible of that salt farm?
Everyone, the old Village Chief was right.
We have to cherish relationships, not money.
Because of a little money, are we going to ruin all our tens of years of relationships?
Is-- Is this worth it?
I didn't understand this originally,
but-- After Fengyin passed, I understood.
So, as long as I have the abilities,
please don't worry. I will take the responsibility.
Uncle Xia, thank you for earlier.
What are you thanking me for?
I just said some words to the village members
for them to hear. Okay?
That--
But the year-long term for the will is nearly up.
Ah Jian still isn't back, so how should we carry out the inheritance procedures?
So you're saying that the salt farm will be handed over to the government
as stipulated in Grandpa's will?
It's a big possibility.
Don't worry.
Let's wait for a lawyer and see what we can do.
Okay? Don't worry. I'm here.
I'm going home first.
[Bi Guo Jian]
Your call is unable to be connected.
When are you coming back? The term is nearly over on Grandpa's will. Call me when you see this.
You wash dishes every Monday, Wednesday, and Friday and I will clean. On Tuesdays, Thursdays, and Fridays, I will wash dishes and you will clean.
- Bi Guo Jian! - Na Yueli!
You aren't jealous, right?
That's right! I am jealous.
Where are you going dressed like this?
Change those pants.
Clothes are meant to protect your body.
This is a lot better.
- Don't move. - What are you doing?
- He suddenly appeared. - It's okay.
You broke the rules again!
Yes, I did. Sorry.
Grandpa, tomorrow will be the last day that
Bi Guo Jian and I will be married for one year.
It's all you!
If it weren't for you, I wouldn't have loved him.
I was working well in Taipei.
Why did you have to make us come back?
And right now,
I really miss him.
I really miss him,
but I can't contact him.
I really miss him.
[Marriage Certificate]
Xiao Li. Call Ah Jian.
What is the matter?
If Mr. Bi cannot come here, the following in that will
will naturally be void.
I'm sorry. I cannot respect Bi Yongwang's will
so the salt farm will be given to the government.
That can't do!
Yeah! If the government needs money, won't they sell the land?
Wait. Is there no way to make accommodations regarding this matter?
I must carry out the contents of the Mr. Bi's will.
Lawyer Chen, in law,
before midnight, it still counts as today, right?
That's true.
- Xiao Li! - Where are you going?
I'll go see. Please sit down.
I'll go see. Okay?
Xiao Li!
Xiao Li! Why did you run here?
I am waiting for Bi Guo Jian.
Until when?
If he will come back, he would've came back already.
He will come back!
Mom, he promised that he will be back. He will come back.
Mom. Can you tell him to stay?
Don't let them take Grandpa's field away.
I will wait for him.
The last bus has already left.
He's still waiting for you.
Let's go finish the procedures, okay?
Even though we can't keep the Salt Farm,
but Grandpa knows how hard you all worked in this year.
He won't blame you all.
Let's go.
Let's go fill in the information.
Let's go. Okay?
Bi Guo Jian! You bastard that says he will come, but won't!
Don't come back ever again!
Or else if I see you once, I will hit you once!
You said you would come back!
How can you say that, but don't honor your words?
Okay.
Don't cry.
Let's go. Be brave. Let's go.
You are the bastard!
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
Okay,
let's go. Don't cry.
Let's go. Be brave.
Who are you calling the bastard?
- Ah Jian is back! - Mom, I'm sorry. I came back late.
It's okay. It's okay.
It's good that you're back.
I-- I'll tell the lawyer. You guys hurry and come.
I'll tell Lawyer Chen to wait a bit.
Why are you pinching me?
It's embarrassing that you're shouting all over the place.
Do you want the whole village that my wife will hit me every time she sees me?
How can I live like that?
Who told you--
I'm sorry. I came back late.
After my mom moved to the nursing home,
Her husband suddenly said that he wants to divorce with her.
I was afraid that she wouldn't take that shock too well, so I didn't want to come back too fast.
Is your mom okay?
She might have not been able to handle the life at Zhuo Family.
She's just been lying to herself.
Now that they're divorcing,
I think that it is a good thing for her.
Since she's gotten settlement money for the divorce,
she can keep all of the properties, cars, checks.
She can comfortably live the rest of her life.
Let's go. Grandpa's salt farm is waiting for us.
Hello, everyone. I'm Vivian, your once-familiar host.
Today I'd like to recommend a salt that carries a hint of sweetness.
This salt comes from a place called Moon Village.
And this place... is my home.
In the past, I was like every girl who left their homes.
I would work hard and life well,
thinking that my dream will come true if I worked hard enough.
However, the truth is that life is never that easy.
No matter what hurtful past you've had,
it's because of your sweat and tears
that the end will be your sweetest taste.
This is the taste that I want to sell to you.
This salt has a very special name.
It's called Nan Guo Xue.
Perhaps it's on the day where it's hard to snow, that's where my dreams came true.
Welcome to try it out!
Come here.
Thank you! What would you like?
Come see the Moon Village mascot, Big Salt Head!
Salt worker's tea isn't tea. What is salt worker's tea?
Brown sugar in water.
Hurry! Hurry and come here!
100 for the big one, 50 for the small. Come by if you like it.
Moon Village's mascot, Big Salt Head! Come take a look!
Would you like one? 100 for the large one, 50 for the small.
Moon Village's mascot, Big Salt Head! Come take a look!
It's going to turn into a small mountain soon.
Work hard!
That's right! Use your strength and push forward.
Come here. There's bread and our Nan Guo Xue.
When you eat our Southern Snow, you'll taste saltiness and also sweetness.
This is for you two. Here's chopsticks.
Come with me! This is the most fun!
Here it is! Moon Village's House of Love Amusement Park!
I can't hear you.
Are you ready?
Look at him putting on that act. He doesn't even have a girlfriend. Not like me.
Wife!
What are you doing?
I'm thirsty!
Come drink some tea.
I want you to feed me.
Dad! Where are you going?
I'm helping you bring some tea to that rascal.
I'll go.
Feed me.
Hey! If you dare bully my daughter, I will--
Feed me.
You've sold it all? Business is doing so well.
Of course. Who am I?
Why are you here? Has your side finished already?
It finished long time ago. Do you know what time it is?
It's-- 2 pm? I knew it!
When earning money, time must pass by quickly.
I-- I forgot to bring you lunch!
What a coincidence. We've sold all of this already.
We'll go bring two boxes from House of Love and then eat, okay?
Okay. Okay.
Then, let's go. Come.
Be careful.
It's hot. The temperature's very high.
Be careful.
It is very hot.
It is, right?
Don't burn yourself.
Your croissants smell so good.
Once we bring it out, it's sold out already. That's too amazing!
No, it's not because I'm good.
It's because of Ah Jian's salt
that brings out the scent of the bread.
We should bring some out to sell.
Why did you stop?
I-- Recently, I feel like someone is secretly spying on me.
It's kind of creepy.
Really?
There's no one.
Are you too tired recently?
How about this? I'll bring the bread out later. You should rest first.
It hurts!
- Be careful. - It burns!
Rinse it in water! Here.
If you do this, it won't swell up.
I touched the pan on accident.
I really didn't feel anything, but I suddenly burned myself.
What are you doing? Let me go!
What are you trying to do here?
Let go or I'll sue you for injuring me! I'll sue you for obstruction of personal freedom!
Xiao Li!
Dad, save me!
Dad!
This is my son, Guo Xuefu.
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
What were you doing sneaking around like that?
Let go or I'll sue you for injuring me! I'll sue you for obstruction of personal freedom!
Xiao Li! What are you doing?
Dad! Save me!
Dad?
This is my son, Guo Xuefu.
Xuefu, what are you doing?
Why were you spying around in other people's home? Sit.
I'm sorry. My son has always been like that.
He's studied a lot, but can't do well in social interactions.
Call Aunt Min.
Um... Xuefu, have some tea.
Or how about some croissants that your father and I just made.
Are you trying to bribe me?
Bribe you? What are you saying?
I'm sorry. My son has
always been studying to be a lawyer abroad.
Everything he says is very serious.
That's not it. What were you doing out there, looking around?
I just wanted to check what kind of woman was taking advantage of my dad.
Who would treat your father like that?
That's right! If your dad treated my mom--
Na Yueli. Calm down.
It's a reasonable suspicion.
Look at my dad. He's neither tall nor handsome.
He speaks nonsense. If it weren't for his money, would she be with him?
What are you saying?
Even though my mom really loves money,
she is also picky.
That's why I know she's not with Uncle Guo for his money.
Where is the proof?
You are still saying that?
Lawyer Guo, please sit.
Sit.
Lawyer Guo, I know how you are feeling.
When I met your father, I also thought that he was very silly.
I think that he must've been lied to by other people easily.
Now, he's not like that now.
It's the opposite. I'm the one being lied to.
What you said is very true. It's the same as what I feel.
He's not tall nor handsome. He speaks
nonsense all the time,
but after getting to know him, he has security.
Even though he helps me with random little things,
I realized that
it's quite romantic.
Perhaps, I think
that I'm at the age with white hair.
Also, we both have an unsuccessful marriage,
but... Your dad's genuine heart
make me believe in happiness once more.
I told myself that no matter what life I have,
with no matter how much time I have left in my life,
I am willing to hold hands with your father to go on.
I will maintain my reservations regarding what you've just said.
To protect my dad,
I have already recorded all of those words.
Hey, you really--
If one day, I find out that you're after my dad's assets
and have hurt him, I will use this as evidence
to charge you for fraud. Do you find this agreeable?
Lawyer Guo, you've really focused on studying, right?
Of course.
If you don't have any questions, please sign here.
You may also stamp your finger if you'd wish.
Prenuptial Agreement
Mother, it's nice to meet you. Let's treat each other well.
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
What were you doing? It wasn't easy for me to chase her. Do you want her to leave me?
I wanted to protected you and was afraid that you'd be lied to. Of course I had to help you check it out.
Then, how do you think Ah Min is different from the others?
Even though she loves money, the reasons she gave
for liking you are different from the others.
Based on my observations, she sincerely loves you.
Really? You think so?
But you can't just pull out a prenuptial agreement like that. She hasn't even agreed to marry me yet.
When will you be able to marry?
That's right. Lawyers don't bet things for nothing.
The law provides the means, but the marriage is the goal. I'll treat you to a big meal.
Sounds great.
I heard you're joining a tech company next month.
- That's right. - You are really an intellect.
Here, cheers.
Then, what about you? Have you found a recitation class?
I'll continue trying, but it's really expensive.
I think I will work during the day and do recitation later in the night.
If you have any questions, let me know.
Here.
- Uncle Wu. - Here.
Today, I added some salt into the soup. Try it.
- It's good. - It is really good.
Right? You two must remember this taste.
When you miss home,
come back any time and find Uncle Wu. I'll treat you.
- Thank you, Uncle Wu. - Thank you, Uncle Wu.
Here. Let's drink one together.
To your youth that never changes.
Cheers!
Eat some more. Take whatever you want to eat. Okay?
Thank you, Uncle Wu.
I didn't think that Uncle Guo will marry my mom.
I wonder if Uncle Wu will move to Moon Village,
or if my mom will move to live with Uncle Wu?
Also, I think that Uncle Wu proposed to my mom long time ago! And he also kneeled.
Now that I think about it, it's quite romantic.
No one has ever proposed to me.
I don't even have a ring!
As the saying goes,
in love, marriage is like a grave.
I shouldn't have agreed so quickly back then.
Forget it! Why should I say all this
to the most unromantic man in all of Moon Village?
You-- Have you listened to me speak?
This is a straw ring that I used to practice making.
I wanted to give this to you long time ago, but I was afraid that you didn't want it.
Even though I
might not be able to buy the ring that you'd want,
nor do I have a way to have your dream wedding,
this straw ring
represents the committment I have for you.
♫ What's the matter with love? ♫
♫ I really long for your embrace ♫
♫ I’m used to this, even if I can’t get an answer ♫
♫ I love you ♫
Even though I
can't afford the ring that you want,
nor be able to give you the wedding of your dreams,
but this straw ring represents my promise to you.
Na Yueli,
from today onwards,
in times of good and in times of bad,
for richer or poorer,
Whether for health or for worse,
I will...
For the rest of my life, I will
love and cherish you until forever.
Give me one year's time.
I will give you the happiness that you want.
Bi Guo Jian.
I really want to... find the happiness that I want.
So, have you already--
♫ Meeting you at the end of the dark night ♫
♫ The world slowly grows clear ♫
♫ Love is an incredible thing ♫
I'm sorry, but are you Mr. Wu?
I am. I am.
My stall is already closed. There's no food to eat.
I'm here because of Miao Aizi.
How do you know that name?
She's my mother.
Then... is she doing well now?
She...
passed away last year.
Mr. Wu, after she passed away,
I received a letter.
That's when I found out the person she always thought about
was in Moon Village.
This is what I found.
This should be returned to you.
[Ah Mu]
My mom wants me to say something to you.
I'm sorry...
for not keeping the promise of me returning.
I will go on my journey.
However, Mr. Wu, I believe we will meet again for sure.
If we do, let's hold our hands
and walk together.
It's been a long long time since
I've seen such a
large harvest in our salt farm?
If, back then, the salt farm wasn't taken away,
Ah Xing wouldn't have stolen salt because he had no money.
Youdi...
Youdi wouldn't have done so many wrongs.
Yongwang, I want to hear that song you always whistle.
Mai Qingzhe!
My mom said that you have to suddenly return!
I've done everything that I had to do at Moon Village.
So, it's time to go.
You're not waiting until the minor flood season ends?
There's some more important things to do besides drying salt.
I have to bring Nan Guo Xue back to Singapore.
And hold a product meeting
with the international ecommerce platform.
I think... I can bring your Moon Village's story
and bring Nan Guo Xue across this world.
Wait for my news.
Thank you.
I'll call you later.
Why do you keep looking at me?
These clothes are really tight!
It's been many years.
Uncle Guo?
My mom was asking you something?
Asked me what?
She said would this look too tight if she wears this.
Not tight. It's really pretty!
No, it's really beautiful!
Really?
Okay, we'll be late. Let's hurry and go.
Okay.
Everyone, the bride and groom are here!
You're here? Hurry and sit.
Here, mom. Uncle Guo.
Sit here.
Let me fix that.
Bi Guo Jian, are you done yet?
I'm done!
If you're done, then hurry up!
We're ready to take a picture! Ten seconds!
- Look over here! - You two, hurry up!
I pressed the button!
10, 9, 8.
7, 6, 5.
Are sweet potatoes sweet?
Sweet!
Bi Guo Jian, why haven't you used the face mask that I gave you yet?
We're taking photos tomorrow for the Get Married in Moon Village project.
You'll be uglier than me if you're like this.
I'll be uglier than you?
That's right!
Get over here.
- Go! - What are you doing?
What are you doing?
Go inside!
I-- I don't want to!
Don't come over here!
Don't run away! Come back over here!
You're really overboard!
You're infringing on my right to make my own decisions.
I can wash up whenever I want to, at whatever time I choose!
I will warn you. If you do this next time, I will--
What will you do?
I'll take this divorce application
and submit it.
Even if you submit it,
there won't be any results in 100 years.
What do you mean?
If you want to divorce me, wait another 10,000 years.
I will love you for 10,000 years!
Bi Guo Jian!
Na Yueli, that's my spot. Move over!
Move over!
Why is the matter with them?
They probably argued.
Why are you so pretty today?
I know.
My most beautiful wife, please go over there.
Okay, okay. Stand still!
10! 9! 8!
- Hurry! - 7!
6, 5, 4, 3, 2, 1!
Timing and Subtitles brought to you by the No Place Like Home Team@ Viki
♫ I can't find the right tide ♫
♫ To accommodate the pain ♫
♫ that falls from my eyes ♫
♫ So, in love, ♫
♫ we slowly learn silence ♫
♫ We secretly start to fight ♫
♫ the candy called superiority ♫
♫ No one dares to be weak ♫
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ does it count as a kind of ♫
♫ beautiful accomplishment? ♫♫ Who will praise me? ♫
♫ If I don’t have a wound, ♫
♫ why bother to worry ♫
♫ about leaving courageously? ♫